1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer jou produk of handelsmerk hier
kontak vandag nog www.OpenSubtitles.org

2
00:00:20,500 --> 00:00:24,457
Die bose Japannese krygsheer Here
Godlose begeertes om China te verower.

3
00:00:24,458 --> 00:00:27,500
Hy dreig die Generaal
in bevel om oor te gee,

4
00:00:27,530 --> 00:00:31,631
neem die keiser gevange
en onderwerp 'n groot aantal

5
00:00:31,632 --> 00:00:35,500
van martial arts meesters
met sy spesiale gif.

6
00:00:35,530 --> 00:00:39,603
Onder die gevangenes is Cloud who
oorgegee uit besorgdheid oor Chu Chu,

7
00:00:39,604 --> 00:00:41,500
en die Mou Lam-legende Nameless.

8
00:00:41,530 --> 00:00:45,817
Here Godless gee hulle
twee keuses, hulle kan óf

9
00:00:45,818 --> 00:00:50,346
oorgee en werk onder
hom, of hulle sal tereggestel word.

10
00:00:50,347 --> 00:00:53,500
Nie een van die meesters aanvaar die aanbod nie.

11
00:02:37,580 --> 00:02:40,140
Jou keiser het reeds oorhandig
die troon vir my vader,

12
00:02:40,540 --> 00:02:41,939
Juewu Shen (Lord Godless)

13
00:02:44,699 --> 00:02:50,299
Diegene wat bereid is om oor te gee,
die gawe is die gif teenmiddel

14
00:02:53,220 --> 00:02:57,532
en geniet die Sentrale Vlakte saam.

15
00:02:57,860 --> 00:03:03,378
Xun Zhe Chen, Nie Zhi Wang!

16
00:03:16,020 --> 00:03:21,219
Naamloos, gee jou oor
geheime 1000 swaarde vaardigheid

17
00:03:22,260 --> 00:03:28,608
en jy sal die oorwin
Central Plains saam met my.

18
00:03:28,900 --> 00:03:31,688
Sedert honderde en duisende jare,

19
00:03:31,689 --> 00:03:36,090
Central Plains het reeds
soveel vyandelike aanvalle oorleef.

20
00:03:36,420 --> 00:03:40,698
Nou nog steeds nie val nie.

21
00:03:41,020 --> 00:03:46,458
Met die krag van jou alleen,
wil jy die Sentrale Vlakte verower?

22
00:03:46,780 --> 00:03:50,375
Slegs in jou drome.

23
00:04:04,317 --> 00:04:08,032
Aangesien jy hierdie aanbod verwerp het...

24
00:04:08,033 --> 00:04:09,090
Dood!

25
00:04:19,220 --> 00:04:20,414
Dit is die Ma Xiang-gif teenmiddel.

26
00:05:49,380 --> 00:05:51,974
Hart!

27
00:05:59,140 --> 00:06:01,335
Weet niks van jou grense nie

28
00:07:02,500 --> 00:07:09,895
Wind en Wolk saam,
kwesbaar is

29
00:08:23,900 --> 00:08:28,052
Vandag sal ek my onsterflike lyfwapens gebruik

30
00:08:28,340 --> 00:08:32,936
om die mite van jou 1000-swaarde-vaardigheid te breek

31
00:10:30,180 --> 00:10:34,059
Van nou af is ek die mite

32
00:13:33,180 --> 00:13:40,759
DIE STORMKRYGERS
(THE STORM RIDERS II)

33
00:14:28,660 --> 00:14:30,855
Meester, hoe kan jy so seerkry?

34
00:14:31,140 --> 00:14:34,689
Toksisiteit het nie heeltemal opgehou nie

35
00:14:35,020 --> 00:14:38,410
Hy is ernstig beseer toe
Here Godless konfronteer

36
00:14:38,700 --> 00:14:41,089
Op grond van my huidige besering

37
00:14:41,420 --> 00:14:44,218
Dit is moeilik om binne 'n kort tydjie te herstel

38
00:14:47,340 --> 00:14:51,811
Broer Wind, waarheen gaan jy?

39
00:14:52,140 --> 00:14:55,530
Ek kan nie verdra dat mense weens my sterf nie

40
00:14:57,780 --> 00:15:00,214
Broer Wolk

41
00:15:02,700 --> 00:15:04,292
Moenie oorhaastig optree nie

42
00:15:04,580 --> 00:15:07,333
Andersins, die offers van die
ander meesters sal nutteloos wees

43
00:15:07,700 --> 00:15:13,616
Wolk, gebaseer op jou en Wind-potensiale

44
00:15:13,980 --> 00:15:18,451
jy sal albei jou vaardighede moet verbeter
om Here Godless te verslaan

45
00:15:18,820 --> 00:15:24,850
Op hierdie oomblik is net Piggy King se ouer broer,
Lord Wicked (Xie Huang)

46
00:15:25,220 --> 00:15:28,815
kan vaardig genoeg wees om
verslaan Here Godless

47
00:15:29,180 --> 00:15:33,378
Daai ou is vreemd

48
00:15:33,780 --> 00:15:37,295
hy is dalk nie bereid om te help nie

49
00:15:47,260 --> 00:15:48,613
Iemand jaag agter

50
00:15:48,900 --> 00:15:53,610
Ons verdeel in twee maniere, ek is verantwoordelik
om die agtervolgende soldate af te lei

51
00:15:53,900 --> 00:15:55,492
Broer Piggy King, jy bring Wind en Wolk

52
00:15:55,740 --> 00:15:58,095
en gaan soek broer Xie Huang vir hulp

53
00:15:58,300 --> 00:15:59,050
Goed

54
00:16:02,820 --> 00:16:03,969
Hart

55
00:16:04,260 --> 00:16:07,536
Bring Naamloos terug

56
00:16:07,820 --> 00:16:11,733
Raak ander uit

57
00:16:12,100 --> 00:16:14,978
Diegene wat ongehoorsaam was, sal sterf

58
00:18:05,300 --> 00:18:07,973
Net hy is in staat om Here Godless te verslaan

59
00:18:09,940 --> 00:18:11,532
Hy het vreemde gedrag

60
00:18:11,820 --> 00:18:13,139
Gee vir niks om nie

61
00:18:13,460 --> 00:18:16,497
Hoop dat hy hierdie keer kan help

62
00:18:34,180 --> 00:18:37,172
Len Lao, lankal nie gesien nie

63
00:18:37,500 --> 00:18:41,652
Sien jou werk dag en nag,
jy moet rus

64
00:18:41,940 --> 00:18:45,455
As iemand soos jy is,
hoe kan daar enige pret in die lewe wees

65
00:18:47,900 --> 00:18:49,260
Here goddelose!

66
00:18:49,261 --> 00:18:54,248
Ek het kom kyk
jy, kom uit en ontmoet

67
00:19:14,740 --> 00:19:17,413
Lord Wicked

68
00:19:17,820 --> 00:19:25,010
Ek, Wind en met Broer Wolk,
kom onder Naamlose bevel,

69
00:19:25,300 --> 00:19:28,372
Hoop dat Lord Wicked kan help
en verslaan Here Godless

70
00:19:28,660 --> 00:19:32,699
Hy het die gebied van Sentrale Vlaktes beset en
hy het gevegskunsmeesters en onskuldiges vermoor

71
00:19:33,020 --> 00:19:38,413
Dit is gevaarlike en moeilike tye,
hoop jy kan help

72
00:19:38,780 --> 00:19:43,171
Ek bevraagteken al lankal enige wêreldsake

73
00:19:43,500 --> 00:19:44,853
met Nameless

74
00:19:45,180 --> 00:19:47,296
Here Godless sal vroeër of later terugtrek

75
00:19:47,620 --> 00:19:48,655
Almal van julle gaan

76
00:19:48,980 --> 00:19:54,259
Omdat Nameless verslaan is deur
Here Godless, ly aan ernstige beserings,

77
00:19:54,620 --> 00:19:56,019
daarom kom ons en vind jou

78
00:19:56,300 --> 00:20:00,612
Noudat Central Plains onder die
vyande se hande, gee 'n paar opinies

79
00:20:11,820 --> 00:20:15,210
Broer Wolk

80
00:20:24,900 --> 00:20:30,054
Meneer, om ons opregtheid te wys

81
00:20:30,380 --> 00:20:31,529
Ons sal hier kniel

82
00:20:31,940 --> 00:20:34,738
Totdat jy bereid is om jou aan te bied
help om Here Godless te verslaan

83
00:20:35,060 --> 00:20:42,455
Here Wicked, dit is genoeg,
hou op om nie in staat te wees om tevrede te wees nie

84
00:21:00,060 --> 00:21:04,019
Haai, het een, smaak baie lekker

85
00:21:06,900 --> 00:21:08,836
Broer Wind, Broer Wolk.

86
00:21:08,871 --> 00:21:11,291
Beide van julle was nie
die afgelope paar dae geëet het

87
00:21:11,620 --> 00:21:13,019
Neem asseblief 'n bietjie

88
00:21:16,220 --> 00:21:21,658
Dis reg, Zhu Zhu. Dankie vir die omgee.

89
00:21:21,940 --> 00:21:25,012
Wat van broer Wind?

90
00:21:25,380 --> 00:21:29,658
Here Wicked, ek is tweede droom

91
00:21:29,940 --> 00:21:31,692
Versoek om jou te groet

92
00:21:54,140 --> 00:21:56,529
Droom, hoekom het jy hierheen gekom?

93
00:21:59,140 --> 00:22:04,931
Piggy King, so 'n groot gebeurtenis

94
00:22:05,220 --> 00:22:12,137
Ek kom, met die hoop om te help
Broer Wind en Wolk

95
00:22:12,460 --> 00:22:17,978
Goeie tydsberekening, help asseblief
oorreed Lord Wicked

96
00:22:26,580 --> 00:22:31,973
Here Wicked, ek is tweede droom,
kom asseblief uit

97
00:22:44,020 --> 00:22:49,219
So, jy gee nie meer om vir my nie

98
00:22:49,500 --> 00:22:52,731
Dan volg ek vir Broer Wind

99
00:22:52,980 --> 00:22:56,416
Kniel voor jou totdat jy uitkom

100
00:23:04,100 --> 00:23:08,776
(Sug) Jy het reeds grootgeword,
hoe gaan dit met jou pa?

101
00:23:09,100 --> 00:23:13,173
Lord Wicked, dit gaan goed met my pa

102
00:23:13,540 --> 00:23:17,249
Hy het selfs gesê hy wil
voer 'n tweestryd met jou

103
00:23:17,500 --> 00:23:20,810
Jy is nog steeds so rein

104
00:23:50,420 --> 00:23:53,890
Here Wicked, wat het met u hande gebeur?

105
00:24:45,660 --> 00:24:47,969
Ek het nuuskierig geraak en gegaan
leer 'n demoniese vaardigheid

106
00:24:48,260 --> 00:24:50,171
Hoop om dit te bemeester

107
00:24:50,700 --> 00:24:54,122
Die resultaat is egter
onbeheerbare gedrag

108
00:24:54,123 --> 00:24:56,332
en ek het verskriklike dinge gedoen

109
00:24:56,660 --> 00:25:03,378
Paar jaar gelede, as gevolg van vrees vir
hierdie gedrag gebeur weer,

110
00:25:03,379 --> 00:25:05,978
Ek kap my twee arms af

111
00:25:11,700 --> 00:25:14,737
Nou is my vaardighede nie so kragtig soos voorheen nie

112
00:25:24,220 --> 00:25:28,532
Om enige ander vaardighede aan te leer kan nie
in 'n kort tyd gedoen word

113
00:25:28,780 --> 00:25:32,170
Volgens die huidige situasie,
blyk nie moontlik nie

114
00:25:32,460 --> 00:25:35,258
Here Wicked, is daar 'n ander manier?

115
00:25:38,980 --> 00:25:43,292
Leer die demoniese vaardigheid,
verhoog dus geweldige sterkpunte

116
00:25:49,060 --> 00:25:52,177
Nadat u die vaardigheid geleer het

117
00:25:52,460 --> 00:25:54,769
dit sal gevaarlik wees

118
00:25:55,060 --> 00:25:59,417
Dit is egter die enigste vinnigste
manier om Here Godless te verslaan

119
00:25:59,740 --> 00:26:01,458
Wie is bereid om te probeer?

120
00:26:01,700 --> 00:26:02,928
Ek

121
00:26:04,780 --> 00:26:09,649
Here Wicked, dink mooi,
is daar enige bekwame meesters?

122
00:26:09,980 --> 00:26:12,050
Sal dit beter wees om hul hulp te vra?

123
00:26:13,460 --> 00:26:17,499
Maak albei jou hande oop

124
00:26:21,220 --> 00:26:23,131
Wolk

125
00:26:23,420 --> 00:26:25,331
Jy is te ongeduldig en irrasioneel

126
00:26:25,620 --> 00:26:28,009
Om demoniese vaardigheid aan te leer, sal dit net vererger

127
00:26:28,420 --> 00:26:31,651
Wind

128
00:26:31,900 --> 00:26:34,050
Jy het 'n rustige hart

129
00:26:34,300 --> 00:26:35,574
Hoop dit nadat jy die vaardigheid geleer het

130
00:26:35,900 --> 00:26:41,770
Daar is 'n kans op oorlewing.
Net soos ek, bekeer en word gered

131
00:26:58,980 --> 00:27:04,532
Wolk, wees geduldig, wag tot
Ek het hierdie vaardigheid bemeester

132
00:27:04,900 --> 00:27:07,539
Ons sal Here Godless saam veg

133
00:27:11,300 --> 00:27:15,054
Maar daar is een ding
Ek wil hê jy moet my belowe

134
00:27:15,620 --> 00:27:20,296
As begin om bewussyn te verloor na
Ek het hierdie demoniese vaardigheid geleer

135
00:27:20,700 --> 00:27:23,419
Onskuldiges doodmaak

136
00:27:23,820 --> 00:27:29,178
As dit gebeur, dan moet ek jou pla.

137
00:27:47,460 --> 00:27:52,773
Broer Wolk, vir jou

138
00:27:53,140 --> 00:27:54,937
Dankie vir jou hulp

139
00:28:39,460 --> 00:28:45,171
Ek sal jou nie meer pla nie

140
00:28:45,700 --> 00:28:46,974
Dankie

141
00:29:22,500 --> 00:29:24,013
Enige gevegskuns

142
00:29:24,300 --> 00:29:27,815
kan nie in 'n kort tyd geleer word nie,
selfs met 'n voortreflike meester

143
00:29:28,260 --> 00:29:30,820
Ek verstaan dat haas gemors maak

144
00:29:34,460 --> 00:29:41,730
Rehabilitasie is moeilik, om demoniese vaardighede aan te leer
is maklik, maar met groot newe-effekte

145
00:29:42,060 --> 00:29:46,099
Neem lank om 'n vaardigheid aan te leer,
maar minder tyd met demoniese vaardigheid

146
00:29:46,420 --> 00:29:49,537
Om lewenslange vaardigheid te verbeter

147
00:29:49,860 --> 00:29:53,216
Dan moet heelhartig
gewillig om te leer. Sal jy spyt wees?

148
00:29:53,540 --> 00:29:56,691
Nee, ek het al oorweeg
dit deeglik

149
00:29:57,060 --> 00:30:03,090
Jou bloed, moet meng met die demoniese meer

150
00:30:03,420 --> 00:30:11,134
om 'n demoon te word

151
00:30:39,340 --> 00:30:44,698
Ons het uiteindelik ontmoet

152
00:30:53,220 --> 00:30:54,573
Broer Wind

153
00:30:57,100 --> 00:31:01,651
Die brief wat jy vir my geskryf het,
Ek het dit by my gehou

154
00:31:12,260 --> 00:31:18,051
Ek het dit gekoester

155
00:33:06,620 --> 00:33:11,455
Wolk, Here Nameless het jou genooi om te kom

156
00:36:49,700 --> 00:36:53,488
Netnou kan jy my uiteindelike vaardigheid teëwerk

157
00:36:53,820 --> 00:37:00,293
En in 'n kort tydjie kan jy
verander dit in jou eie gebruik

158
00:37:00,660 --> 00:37:05,859
Genoeg om te bewys dat jy het
die vermoë om hierdie ramp te red

159
00:37:06,220 --> 00:37:10,054
Ek is van plan om my vaardigheid aan jou oor te dra

160
00:37:10,380 --> 00:37:17,775
Ek dink jy het verkeerd verstaan
Ek het geen ambisie om 'n held te wees nie

161
00:37:18,100 --> 00:37:19,579
Ek is bereid om voor Lord Wicked te kniel

162
00:37:19,820 --> 00:37:23,654
Net om te hoop dat nadat hy sy demoniese vaardigheid geleer het,
Ek kan veg ter wille van myself

163
00:37:34,620 --> 00:37:38,898
Ek sit nou met net een krag oor

164
00:37:43,460 --> 00:37:51,652
Om Here Godless te verslaan,
daar moet eenheid tussen Wind en Wolk wees

165
00:37:52,100 --> 00:37:55,649
En ek voel dat hierdie eenheid

166
00:37:55,980 --> 00:37:59,893
sal 'n merkwaardige krag en krag hê

167
00:38:00,220 --> 00:38:04,975
en sal aanhou toeneem in krag

168
00:39:02,300 --> 00:39:05,736
Die demoniese water

169
00:39:05,980 --> 00:39:08,289
Dit is die metode

170
00:41:05,820 --> 00:41:10,371
Op hierdie kaart is die genoemde
heilige ruggraat/skat

171
00:41:10,700 --> 00:41:15,654
is in die Sentrale Vlakte versteek
van die Dragon-ryk

172
00:41:15,689 --> 00:41:20,609
binne die keiser se paleis van
'n beperkte gebied, 'n grot

173
00:41:20,940 --> 00:41:23,818
Die grot is verbind met
die keiser se paleis

174
00:41:24,220 --> 00:41:27,178
Net die keiser ken die pad

175
00:41:27,460 --> 00:41:31,578
As dit verlore gaan, is daar 'n moontlikheid dat
ons sal vir altyd verlore wees

176
00:41:34,180 --> 00:41:35,772
King is reeds in ons bewaring

177
00:41:36,060 --> 00:41:37,573
Wanneer gevind die Dragon Tomb

178
00:41:37,900 --> 00:41:40,460
Niemand kan ons keer nie
die Sentrale Vlakte deel

179
00:41:59,300 --> 00:42:05,375
Onthou, Central Plains kan nie gedeel word nie

180
00:42:05,860 --> 00:42:10,138
Here Godless, met Naamloos

181
00:42:10,500 --> 00:42:13,572
en Wind en Wolk

182
00:42:13,860 --> 00:42:16,693
Gerugte wat hulle deel
buitengewone potensiaal

183
00:42:19,740 --> 00:42:23,724
Nameless het die onderskat
krag van die Ma Xiang gif,

184
00:42:23,725 --> 00:42:26,532
dit is nie skoongemaak nie
van sy liggaam nog

185
00:42:26,860 --> 00:42:31,217
Die gedwonge gebruik van sy 1000 swaarde
vaardigheid sal hom net doodmaak

186
00:42:31,540 --> 00:42:37,490
Wat Wind en Wolk betref,
Ek gee nie eers om oor hulle nie

187
00:42:40,260 --> 00:42:42,057
Maar wanneer albei verenig

188
00:42:55,140 --> 00:42:59,850
Die een wat die vermoë het
om die Draak heilige skat te vind

189
00:43:00,180 --> 00:43:04,378
Kan groot skatte met my deel

190
00:43:04,413 --> 00:43:09,185
Ja, Vader

191
00:43:09,220 --> 00:43:13,820
Here Godless, Nameless is onder herstel

192
00:43:13,855 --> 00:43:14,890
Wind en Wolk het na die Berg gegaan

193
00:43:15,260 --> 00:43:18,013
Stuur Messange aan die my comrades

194
00:43:18,260 --> 00:43:19,409
om Nameless te verslaan

195
00:43:19,660 --> 00:43:24,097
Bring ook my beste vegter na die Berg

196
00:43:24,380 --> 00:43:25,529
Ja heer

197
00:43:30,060 --> 00:43:33,530
Kom ons gaan saam en vind die heilige skat

198
00:43:33,780 --> 00:43:36,692
saam met die keiser

199
00:43:40,260 --> 00:43:41,818
My Seun

200
00:43:42,060 --> 00:43:43,812
Verstaan

201
00:45:15,260 --> 00:45:17,728
Bring ons om die heilige skat te vind

202
00:45:18,100 --> 00:45:20,694
My pa sal jou waarborg
en jou gesin se veiligheid

203
00:45:23,340 --> 00:45:24,693
en blywende rykdom geniet

204
00:45:26,140 --> 00:45:28,734
Rykdom het ek reeds verkry

205
00:45:29,020 --> 00:45:31,818
Hierdie land behoort nog altyd aan my

206
00:45:32,140 --> 00:45:36,258
Ek was tevergeefs

207
00:45:36,580 --> 00:45:37,410
Stop jou nonsens!

208
00:45:41,100 --> 00:45:45,491
Die meeste mense bly hier

209
00:45:45,820 --> 00:45:47,492
Ander volg my

210
00:45:49,020 --> 00:45:51,739
Loop

211
00:45:52,060 --> 00:45:54,494
Loop

212
00:46:43,620 --> 00:46:46,088
Kan nie glo in hierdie kort tydperk nie

213
00:46:46,420 --> 00:46:50,936
Jy kan hierdie vaardigheid op so 'n hoë vlak bemeester

214
00:46:53,020 --> 00:46:55,295
Meester, al hierdie moeite

215
00:46:55,540 --> 00:46:57,178
Alles te danke aan jou

216
00:46:57,460 --> 00:46:59,735
Ek hoop jy sal noem vir
hierdie nuwe vaardigheid van my

217
00:47:01,580 --> 00:47:05,812
Sedert die vaardigheid wat jy geleer het
is spesiaal in hierdie wêreld

218
00:47:06,100 --> 00:47:09,570
Ek is bevrees, nie 'n woord kan dit waardig wees nie

219
00:47:15,820 --> 00:47:20,530
Of hierdie een...

220
00:47:41,220 --> 00:47:48,410
Wolk, volgende keer sal jy noem
hierdie vaardigheid van jou soos hierdie

221
00:47:48,740 --> 00:47:53,814
Meester, daar is so baie
vreemde woorde in hierdie wêreld

222
00:47:54,100 --> 00:47:58,218
Vergewe my onnoselheid,
maar ek het nog nooit hierdie woord gesien nie

223
00:47:58,540 --> 00:48:01,259
Hierdie woord het dalk nie in hierdie wêreld bestaan nie

224
00:48:01,540 --> 00:48:06,170
Dit is my nuwe skepping

225
00:48:08,220 --> 00:48:12,179
Nie 'n wolk of wolk nie,
Nie 'n swaard of swaard nie

226
00:48:12,420 --> 00:48:13,455
wat hierdie woord impliseer

227
00:48:13,700 --> 00:48:17,898
Jy kan dit lees as "Tiranne"

228
00:48:21,660 --> 00:48:23,730
"Tiranne"?

229
00:50:13,140 --> 00:50:16,291
Wat doen jy? Wat vee jy?

230
00:50:16,620 --> 00:50:18,372
Ek is genoeg van jou

231
00:50:18,700 --> 00:50:20,292
Daar is niks vir jou om te vee nie

232
00:50:26,020 --> 00:50:30,252
Oorreed hom

233
00:50:30,660 --> 00:50:31,456
Hy mors sy tyd

234
00:50:33,620 --> 00:50:35,690
Wees geduldig

235
00:50:36,020 --> 00:50:38,739
Ek het vir jou gesê om self te sny,
het jy dit gedoen?

236
00:50:43,820 --> 00:50:49,497
Tyd het verby gegaan, Wind het gegaan na die
laaste stadium van sy demoniese opleiding

237
00:50:49,820 --> 00:50:51,811
Moet nie versteur word nie

238
00:50:52,140 --> 00:50:57,260
Anders sal hy sterf

239
00:50:59,060 --> 00:51:06,136
Wolk, wanneer is jy terug...

240
00:54:45,460 --> 00:54:53,970
Wolk, die vaardigheid wat jy geleer het,
is nog nie voltooi nie

241
00:54:54,260 --> 00:54:59,334
Nog nie in staat om uit te druk tot die kantelpunt nie

242
00:55:00,340 --> 00:55:05,972
Sodra dit voltooi is, is die krag ondenkbaar

243
00:55:12,300 --> 00:55:17,932
Haas dadelik berg toe,
kyk hoe gaan dit

244
00:56:12,540 --> 00:56:13,689
Watter gat is die Dragon Tomb?

245
00:57:50,500 --> 00:57:58,293
Hierdie Central Plains sal nie
ontsnap uit my heerskappy

246
00:58:30,540 --> 00:58:31,893
Meneer

247
00:58:33,700 --> 00:58:38,455
Wat het gebeur? Waar is Wind?

248
00:58:38,780 --> 00:58:40,896
Om Tweede Droom te red,
Broer Wind is gedwing om uit te kom

249
00:58:41,180 --> 00:58:42,738
sonder om sy demoniese opleiding te voltooi

250
00:58:45,100 --> 00:58:47,505
Eintlik is ek verward

251
00:58:47,540 --> 00:58:50,373
Die opleiding is nie klaar nie

252
00:58:50,700 --> 00:58:52,497
Daardie mense wat dit leer
kan nie die proses belemmer nie

253
00:58:52,540 --> 00:58:55,976
As u op die laaste oomblik inmeng,

254
00:58:56,220 --> 00:58:58,097
Daardie persoon sal mal/mal word

255
00:58:58,340 --> 00:59:00,979
en sterf op die plek

256
00:59:02,940 --> 00:59:06,330
Tensy Wind ietwat anders is

257
00:59:10,340 --> 00:59:12,490
Met die huidige situasie

258
00:59:12,740 --> 00:59:15,812
solank hy uit syne kan wakker word
onbeheerbare en onvoltooide demoniese mag

259
00:59:16,060 --> 00:59:18,528
Heel waarskynlik sal hy terugkeer
na die regte pad

260
00:59:18,820 --> 00:59:23,098
Dit beteken Wind het nog 'n kans

261
00:59:26,740 --> 00:59:30,016
Waar is Wind op hierdie oomblik?

262
00:59:34,940 --> 00:59:40,298
Wolk, jy het saam met Nameless gegaan vir
so lank, wat het jy gedoen?

263
00:59:40,580 --> 00:59:43,413
Hy het my sy uiteindelike vaardigheid geleer

264
00:59:43,740 --> 00:59:46,698
Lei my selfs om uit te vind
my eie vaardigheid gebaseer op syne

265
00:59:48,940 --> 00:59:52,615
Neem asseblief kennis dat die Keiser is
onder bewaring deur Lord Godless

266
00:59:52,820 --> 00:59:53,855
en het agter die Draakgraf aangegaan
op soek na die heilige ruggraat

267
00:59:58,420 --> 00:59:59,978
In die Dragon Tomb,

268
01:00:00,260 --> 01:00:01,650
daar is 'n verborge materiaal
dat volgens legende,

269
01:00:01,651 --> 01:00:03,172
besit van die materiaal
sal vaardigheid en wysheid verbeter

270
01:00:03,420 --> 01:00:04,933
Dit moet nie geval word nie
Here Goddelose besitting

271
01:00:05,220 --> 01:00:08,530
Wolk, maak gou en keer hom

272
01:00:08,820 --> 01:00:12,017
Here Godless het onvernietigbare lyfwapens

273
01:00:12,300 --> 01:00:14,734
Op grond van my opinie, sy swak plek

274
01:00:14,980 --> 01:00:16,732
is versteek in sy sterkste verdedigde gebied

275
01:00:19,180 --> 01:00:21,410
Ek sal onthou wat jy gesê het

276
01:00:21,740 --> 01:00:25,528
Wanneer ek klaar is,
Ek sal dadelik terugkeer

277
01:00:49,180 --> 01:00:54,015
Ek dink ek weet waarheen broer Wind gegaan het

278
01:01:12,020 --> 01:01:16,093
Regtig manjifiek

279
01:01:30,180 --> 01:01:32,455
Waar is die Dragon Tomb?

280
01:01:36,820 --> 01:01:38,617
Dit is die land van die draak graf?

281
01:01:52,040 --> 01:01:56,192
Uiteindelik het jy die
moed van Taishan

282
01:01:58,720 --> 01:02:04,352
Ek het gehoor dat die Central Plains mense,
koningin-byvrou as die hoogste behandel.

283
01:02:04,680 --> 01:02:11,791
As jy nie praat nie, sal jy spyt wees.

284
01:02:12,080 --> 01:02:14,833
Moenie dit doen nie!

285
01:02:26,080 --> 01:02:31,837
Koning, help...

286
01:02:58,880 --> 01:02:59,710
My seun

287
01:03:06,560 --> 01:03:07,913
Beskerm die keiser

288
01:03:13,520 --> 01:03:15,954
Keiser, vergewe ons asseblief.

289
01:03:16,200 --> 01:03:20,512
Onder die bedreiging van Here Godless,
ons het geen ander keuse gehad as om te gehoorsaam nie.

290
01:03:20,800 --> 01:03:23,360
En die keiser verneder, is waarlik...

291
01:03:23,640 --> 01:03:25,471
Is waarlik beledigend en skandelik.

292
01:03:52,120 --> 01:03:55,078
Beskerm die keiser, trek terug!

293
01:03:55,360 --> 01:03:56,475
Neem hulle saam

294
01:03:56,720 --> 01:03:57,835
Neem hulle weg

295
01:04:33,880 --> 01:04:35,279
Slegs oor 3 dae,

296
01:04:35,560 --> 01:04:41,715
jou vaardighede het geweldig verbeter,
dit is waarlik...

297
01:09:02,720 --> 01:09:05,359
Ek wil hierdie plek omskep in
massagrafte van Bu Jingyun!

298
01:12:03,840 --> 01:12:05,319
Here Godless het 'n vernietigbare liggaam

299
01:12:05,640 --> 01:12:08,200
Op grond van my opinie, sy swak plek

300
01:12:08,480 --> 01:12:09,959
is versteek op sy sterkste verdedigde gebied

301
01:14:35,040 --> 01:14:37,270
Wind!

302
01:15:56,760 --> 01:15:57,954
Nou het die Wind weggeneem
die Lang Guk (Heilige Ruggraat)

303
01:15:58,320 --> 01:16:01,471
Neem dit van hom terug,
en maak hom dood as dit nodig is!

304
01:16:01,760 --> 01:16:03,273
Verstaan

305
01:16:16,520 --> 01:16:21,310
Ek verstaan dit albei van julle
Tizhen Central Plains gered

306
01:16:21,680 --> 01:16:24,513
Maar ek hoop jy verstaan

307
01:16:24,880 --> 01:16:26,632
As ons die ruggraat verloor het

308
01:16:26,960 --> 01:16:30,111
Daar sal geen vrede in wees nie
die Sentrale Vlaktes.

309
01:17:52,560 --> 01:17:53,754
Broer Wind

310
01:17:58,400 --> 01:18:02,313
Broer Wind, so jy is regtig hier.

311
01:18:05,040 --> 01:18:09,352
Dan onthou jy nog ons ooreenkoms.

312
01:18:09,760 --> 01:18:14,550
en ons verborge wêreld

313
01:18:22,080 --> 01:18:29,714
Wind, Wind

314
01:19:13,480 --> 01:19:15,516
Ek verstaan nie hoekom nie
Wind sal daar verskyn.

315
01:19:17,640 --> 01:19:20,108
Dit is jy, Wolk.
Dit het Wind na daardie plek gebring.

316
01:19:20,480 --> 01:19:22,630
Julle twee is altyd van dieselfde trant

317
01:19:22,960 --> 01:19:24,678
Wind waai, wolk sal beweeg

318
01:19:25,040 --> 01:19:26,553
Wolk beweeg, Wind skuif

319
01:19:28,840 --> 01:19:32,196
Het hy in 'n demoon verander?

320
01:19:32,520 --> 01:19:34,511
Hoop nie dat hy in 'n demoon verander het nie.

321
01:19:34,880 --> 01:19:37,348
Solank die keiser hom nie gevind het nie,

322
01:19:37,600 --> 01:19:38,919
Ons kan die eerstes wees om hom te vind

323
01:19:40,560 --> 01:19:43,836
Hy was reeds na Nie Feng Village.

324
01:19:44,120 --> 01:19:45,595
Die keiser het reeds
mense gestuur het om hom te ontvoer,

325
01:19:45,596 --> 01:19:46,839
en het die gegee
toestemming om hom dood te maak!

326
01:20:16,320 --> 01:20:20,518
Wind, gee asseblief die heilige skat terug

327
01:20:20,880 --> 01:20:22,632
Dan sal ek jou nie doodmaak nie.

328
01:20:22,960 --> 01:20:25,269
Andersins, moenie my kwalik neem om jou dood te maak nie

329
01:20:25,560 --> 01:20:28,632
Generaal, gee ons asseblief nog 'n paar dae

330
01:20:28,960 --> 01:20:31,076
Ek sal broer Wind oorreed
om die Heilige Ruggraat terug te gee

331
01:20:33,240 --> 01:20:41,079
Broer Wind het nie draai nie
in 'n demoon die afgelope tyd.

332
01:20:42,880 --> 01:20:46,236
Aangesien jy gesê het dat hy was
goed vir die afgelope paar dae

333
01:20:46,480 --> 01:20:47,549
Dan het hy reeds herstel.

334
01:20:47,840 --> 01:20:49,159
Hy het dus nie meer die Heilige Ruggraat nodig nie.

335
01:22:21,920 --> 01:22:24,070
Hy is weg

336
01:22:56,120 --> 01:22:58,156
Om die demoon van hom te verwyder,

337
01:22:58,480 --> 01:23:00,675
vernietig die demoonoog

338
01:23:00,920 --> 01:23:03,559
Probeer om die "wind" in jou hart te bring

339
01:23:03,840 --> 01:23:05,558
en kalmeer sy demoniese gedrag.

340
01:23:05,880 --> 01:23:07,279
Vernietig eers die demoonoog

341
01:23:07,560 --> 01:23:11,155
Probeer om die "wind" in jou hart te bring

342
01:23:11,520 --> 01:23:12,873
Kalmeer sy demoniese gedrag.

343
01:30:06,560 --> 01:30:07,959
Broer Wind

344
01:30:30,440 --> 01:30:34,149
Broer Wolk

345
01:30:39,720 --> 01:30:41,950
Broer Wind, hou op baklei!

346
01:30:47,560 --> 01:30:49,516
Maak gou, gaan weg.

347
01:30:51,000 --> 01:30:56,358
Hy het reeds in 'n demoon verander,
en dit is moeilik om terug te keer.

348
01:31:04,240 --> 01:31:08,279
Broer Wind, Ek is Tweede Droom

349
01:31:08,600 --> 01:31:10,955
Onthou jy nie eers nie?

350
01:33:46,680 --> 01:33:48,989
Hou op baklei

351
01:34:12,280 --> 01:34:13,156
Broer Wolk

352
01:34:49,640 --> 01:34:50,675
Broer Wolk

353
01:34:55,880 --> 01:34:57,598
Is jy ok?

354
01:34:57,880 --> 01:35:00,314
Hoe kan dit uiteindelik so wees?

355
01:35:01,400 --> 01:35:05,154
Tweede droom, het Wind in 'n demoon verander?

356
01:35:19,200 --> 01:35:20,155
Broer Wind

357
01:35:20,400 --> 01:35:24,871
Hoe kan jy Cloud en Second Dream seermaak?

358
01:35:26,320 --> 01:35:28,709
Is dit dat jy jouself nie kan beheer nie?

359
01:35:32,320 --> 01:35:35,790
Wind, oom Xie Huo sedertdien genoem

360
01:35:36,120 --> 01:35:39,157
Solank jy nie in 'n demoon verander het nie,
solank jy nie 'n demoonhart het nie,

361
01:35:39,480 --> 01:35:41,675
Jy kan teruggaan na die regte pad

362
01:36:01,680 --> 01:36:05,389
Broer Wind, het jy my gehoor?

363
01:36:19,200 --> 01:36:23,637
Broer Wolk, hy...

364
01:37:28,760 --> 01:37:30,955
ZuZu

365
01:37:48,880 --> 01:37:51,075
Vir jou

366
01:37:51,360 --> 01:37:54,750
Dankie dat jy my gehelp het.

367
01:41:19,840 --> 01:41:22,274
As ek in 'n demoon verander het en onskuldiges doodgemaak het,

368
01:41:22,640 --> 01:41:25,837
dan moet ek jou pla

369
01:42:32,480 --> 01:42:33,879
Wolk

370
01:43:16,560 --> 01:43:17,709
Broer Wind

371
01:43:18,000 --> 01:43:20,355
Droom... Droom...

372
01:45:15,640 --> 01:45:23,035
Ek het reeds gesê, as ek in 'n demoon verander het,
Broer Wolk moet my doodmaak.

373
01:45:28,400 --> 01:45:31,836
Maar ... hoekom het dit gedraai
uit om so te wees?

374
01:45:34,040 --> 01:45:38,352
Maar... hoekom?

375
01:45:43,880 --> 01:45:47,031
Broer, hoekom is dit so?

376
01:45:51,960 --> 01:45:52,949
Ek is so jammer

377
01:45:54,400 --> 01:45:56,709
Ek is so jammer!

378
01:45:58,320 --> 01:45:59,196
Broer Wind

379
01:45:59,440 --> 01:46:00,759
Moenie my trek nie

380
01:46:01,000 --> 01:46:01,716
Moet asseblief nie!

381
01:46:01,960 --> 01:46:04,633
Hoekom maak jy my nie net vroeër dood nie?

382
01:46:06,040 --> 01:46:07,075
Hoekom?

383
01:46:08,960 --> 01:46:16,355
Hoekom maak jy my nie vroeër dood nie?

384
01:46:16,560 --> 01:46:20,040
Hoekom?

385
01:46:21,305 --> 01:46:27,251
Gradeer asseblief hierdie subtitel by www.osdb.link/394ss
Help ander gebruikers om die beste onderskrifte te kies